ファンタジー小説「Re:Monster」のベトナム語版の発行 およびスマフォ向け本格リアルタイムRPGベトナム語版の配信を同時発表

Webで大ヒット連載中のファンタジー小説「Re:Monster」(アルファポリス刊)のベトナム語版の発行、およびスマフォ向け本格リアルタイムRPG「Re:Monster」ベトナム語版の配信予定を同時発表 ~原作者を招いたファンイベントを6月4日(日)にベトナムで開催~ ゾディアックアジア株式会社(東京都港区六本木2-2-6福吉町ビル6F 代表取締役 加藤典子)は、 株式会社アルファポリスから本格リアルタイムRPG『Re:Monster』のベトナム語での独占配信権を取得し、本年6月27日より、ゾディアックアジアの関連子会社であるベトナム法人Fujitech JSCを通じて、ベトナム語版の配信を開始いたします。 エンターエイジア株式会社(東京都中央区銀座7-10-18 代表取締役 青木昌彦)は、株式会社アルファポリスから原作小説のベトナム語版翻訳権を取得し、現地出版社AMAKメディア出版を通じて発刊することを決定いたしました。 アプリの配信と、翻訳書籍の発刊決定を記念して、6月4日(日)には、原作者の金斬児狐(かねきる こぎつね)さんを招いたファンイベントをベトナム国ハノイ市にて開催いたします。 <ファンイベント開催概要> 日時:2017年6月4日(日)午後2時~(ベトナム現地時間) 場所:Sakura Station 2F, Thang Long Number One Bldg Tower B, 1 Thang Long St., Tu Liem Dist., Hanoi,Vietnam 内容:原作者の金斬児狐(かねきる こぎつね)さんをゲストに迎えてのトークショーや、本格リアルタイムRPG「Re:Monster」およびベトナム語版小説の紹介   <ベトナム語版『Re:Monster』アプリ概要> 世界に配信している『リ・モンスター(Re:Monster)』を元に、ベトナムプレイヤー向けにローカライズを行ったベトナム語版となります タイトル(ベトナム語): Re:Monster-Hồi sinh thành quái vật ジャンル        : リアルタイムRPG プラットフォーム   : GooglePlay(Android)AppStore((iOS) 価格          : ダウンロード無料 (一部アイテム課金あり) 配信予定日     : 2017年6月27日 (C)Kogitsune Kanekiru (C)AlphaPolis Co.,Ltd. <原作小説ベトナム語版概要> 『Re:Monster』1〜3巻のベトナム語版を、現地出版社AMAKメディア出版より2017年9月を目処に刊行予定です。  <会社概要> 社名      : ゾディアックアジア株式会社 所在地   : 東京都港区六本木2-2-6福吉町ビル6F 代表者   : 代表取締役 加藤典子 事業内容: ベトナムに関連子会社としてFujitech JSCを設立し、 オフショア開発事業、 ベトナムおよび東南アジア市場でのモバイルコンテンツ、 ゲームパブリッシング事業を展開。 URL      :  http://zodia-q.com/   社    名 ゾディアックアジア株式会社 所 在 地 東京都港区六本木2‐2‐6 福吉町ビル6F 設    立 2013年2月8日 資 本 金 7,750万円(資本準備金含む) 代 表 者 代表取締役  加藤 典子 事業内容 ベトナムを拠点としたオフショア開発事業、コンテンツパブリッシング事業、コンサルティングや進出支援 U R L http://www.zodia-q.com/ 関連子会社 フジテクノロジー株式会社(ベトナム・ハノイ)   社    名 エンターエイジア株式会社 所 在 地 東京都中央区銀座7-10-18 設    立 2013年2月8日 代 表 者 代表取締役 青木昌彦 事業内容 ベトナム初の日系テレビチャンネル「View TV」を運営し、 コミックやライトノベルの翻訳・出版事業も手掛ける。 ハノイで日本ブランドの発信基地として「Sakura Station」を開設 U R L http://enterasia.jp/   […]


Read More

ベトナムマーケットへ向けた 恋愛シミュレーションゲーム「Q-Club」を配信開始

ゾディアックアジア株式会社(本社:東京都港区、代表取締役:加藤典子 以下、当社)は、当社が展開するベトナム市場に向けた携帯コンテンツ配信事業において、株式会社モバイルファクトリー(本社:東京都品川区、代表取締役:宮嶌裕二 以下、モバイルファクトリー)が保有する「恋Q部」(れんきゅ~ぶ)をベトナム市場向けに「Q-Club」としてカルチャライズ及びローカライズし配信支援を開始いたしました。   急成長するベトナムのモバイル背景 ベトナムの携帯電話加入件数は1億3,400万件に上り、スマートフォン利用者数の伸び率はアジア地域で2位。16~34歳の人の80%はスマートフォンでゲームをしているとみられています。※1 ベトナムのモバイル向けゲーム市場は2014年に8,300万米ドル(約103億円)に達し、今年は1億400万米ドル(約125億円)が見込まれております。※2   ベトナムでの携帯ゲーム配信 ベトナムでは近年若者を中心に日本のアニメ・マンガ人気が加速しております。最近では特に日本のライトノベルの人気も高まっており、顕在及び潜在的なサブカルファンに向けて今回の「Q-Club」を皮切りにノベル系ゲームを配信支援していく予定です。   Q-Clubについて Q-Clubは、日本においてモバイルファクトリーが2013年より配信し、男性向け恋愛シミュレーションゲームとして人気を集めた「恋Q部」(れんきゅ~ぶ)を、ベトナムの18~23歳男性をメインターゲットけにカルチャライズ及びローカライズを行い配信支援致しました。 同タイトルには魅力的な可愛い制服女子達が登場し、ユーザーは主人公となってキャラクターとのワクワク感ある恋愛シミュレーションを基本無料にてお楽しみ頂けます。一部コンテンツには有料を含みます。 Q-Club 配信URL http://cube.ezgmo.com/    © Mobile Factory 当社について 当社は2013年の創業以来、ベトナム・ハノイを拠点としたオフショア開発事業を行い、ベトナムや東南アジア市場でのコンテンツ事業において日系企業を中心にマーケティング戦略や進出支援事業を展開しております。最近では日本のゲームコンテンツを中心にした配信ビジネスにおいて積極的に進出しています。 (出典 ※1・2 NNA 2015年調べ) 会社概要 社    名 ゾディアックアジア株式会社 所 在 地 東京都港区六本木2‐2‐6 福吉町ビル6F 設    立 2013年2月8日 資 本 金 7,750万円(資本準備金含む) 代 表 者 代表取締役  加藤 典子 事業内容 ベトナムを拠点としたオフショア開発事業、コンテンツパブリッシング事業、コンサルティングや進出支援 U R L http://www.zodia-q.com/ 関連子会社 フジテクノロジー株式会社(ベトナム・ハノイ) ■モバイルファクトリー会社概要 社    名 株式会社モバイルファクトリー 所 在 地 東京都品川区東五反田1-24-2 東五反田1丁目ビル8階 設    立 2001年10月1日 資 本 金 4億7,276万円(2016年11月1日時点) 代 表 者 代表取締役  宮嶌 裕二 事業内容 モバイルサービス事業 U R L http://www.mobilefactory.jp/ ・本件に関するお問合せ ゾディアックアジア株式会社 広報担当宛 E-mail : contact1@zodia-q.com   以上


Read More

私たちは、アプリ開発者、コンテンツホルダーのグローバルマネタイズを促進します


ゾディアックの創設者である加藤典子は、2001年より14年以上に渡りWebコンテンツ&マーケティング、携帯コンテンツビジネスに従事し、時代の変遷の前線で様々な新規事業に取り組んでまいりました。


その様な経験を活かすことで、ゾディアックは、コンテンツ開発者およびホルダー様の資産を最大価値化することをミッションとし、2013年に法人として立ち上がりました。
私たちは、コンテンツ開発者およびホルダー様の東南アジアを中心としたアジアグローバルマネタイズを目的とした、入口から出口までの一貫したソリューションを提供いたします。


Read More